Languages

GPM produces over 450 tracts and booklets, spanning 35 languages. In some languages there is precious little Christian literature, making the GPM tracts even more valuable.

Listed below are the languages we print together with their main area of use. Some languages are linked to their own pages listing individual tracts and booklets.

All tracts and booklets have a 4 digit reference number on the back page: the first two digits show language number and the third digit indicates literacy level. If you would like to receive some tracts or booklets or further information about them please contact us.  From time to time, a new language may be added; some languages discontinued, and some languages temporarily out of stock.

Language Main areas of use: Language (cont’d) Main areas of use
01 English Worldwide 25 Chimborazo Ecuador
02 Portuguese Portugal, Brazil, Guinea Bissau, Angola, Mozambique 26 Baka (Sudan) Sudan
03 Spanish Spain, Canary Islands, most of Central and South America (except Brazil) 27 Zande Congo/Sudan border
04 French France, several West African countries 28 Amharic Ethiopia
05 Albanian Albania, Kosovo 29 Karamojong Uganda
06 Catalan N.E. Spain 30 Yoroba Southern Nigeria
08 Bangala N.E. Congo 31 Umbundu Angola
10 Bulgarian Bulgaria 32 Hausa Northern Nigeria
12 German Germany 33 Hausa (Ajemi) Northern Nigeria
13 Greek Greece 34 Crioule Guinea Bissau
15 Italian Italy 36 Swahili (Union) Kenya, Uganda, Tanzania
17 Lingala Congo 37 Luganda Uganda
18 Nyanja Malawi, Zambia 41 Lukonzo Western Uganda/Congo border
19 Ukrainian Ukraine 44 Nepali Nepal
20 Polish Poland 45 Nupe Nigeria
21 Romanian Romania 48 Hindi India
22 Russian Russia – and adjoining countries
23 Bemba Zambia
24 Swahili (Congo) Congo